Сталин
Черчилль
Рузвельт
совместная борьба с нацизмом

Совместное послание У. Черчилля, И.В. Сталина Ф. Рузвельту о переговорах в Москве между СССР, Великобританией и Польским правительством

16 октября 1944 г.
Российский государственный архив социально-политической истории
Ф. 558. Оп. 11. Д. 269. Л. 36–40.

Перевод с английского языка. Машинописный текст, подпись-автограф переводчика В.Н. Павлова, правка синим карандашом – автограф И.В. Сталина.

Оригинал на английском языке.

«Британское и советское правительства, закончив переговоры в Москве в октябре 1944 года между собой и с польским правительством, достигли следующего соглашения: После безоговорочной капитуляции Германии территория Польши на западе будет включать в себя свободный город Данциг, районы Восточной Пруссии к западу и к югу от Кенигсберга, административный округ Оппельн в Силезии и те земли, которые Польша пожелает иметь к востоку от линии Одера. <...>

Принимая во внимание вышеизложенное соглашение, польское правительство принимает линию Керзона как базу государственной границы между Польшей и СССР. <...>

Достигнуто соглашение о том, что на территории, уже освобожденной русскими войсками, немедленно будет создано польское правительство национального единства по договоренности между польским правительством в Лондоне и польским правительством в Люблине».