Stalin
Churchill
Roosevelt
The Common Struggle Against Fascism

Teheran Conference of the Three Powers. 1943

Записка У. Черчилля, написанная в Кремле 9 октября 1944 года, с разделением сфер влияния на Балканах. Помета синим карандашом И.В. Сталина. Национальный архив, Великобритания
Note written by Winston Churchill in the Kremlin on 9 October 1944 with the division of spheres of influence in the Balkans
The National Archives, United Kingdom

Mark in blue pencil by Joseph Stalin.

 
Совместное послание У. Черчилля, И.В. Сталина Ф. Рузвельту о переговорах в Москве между СССР, Великобританией и Польским правительством. 16 октября 1944 г. РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 269. Л. 36–40.
Joint message from Winston Churchill and Joseph Stalin to Franklin D. Roosevelt on the talks in Moscow between the USSR, Great Britain and the Polish government
16 October 1944
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original.

 
Письмо И.В. Сталина У. Черчиллю с просьбой принять подарки в день отъезда из Москвы. 19 октября 1944 г. РГАСПИ
Letter from Joseph Stalin to Winston Churchill inviting him to accept gifts on the day of his departure from Moscow
19 October 1944
Russian State Archive of Social and Political History
 
Ответное письмо У. Черчилля И. В. Сталину с благодарностью за подарки. 19 октября 1944 г. РГАСПИ
Response of Winston Churchill to Joseph Stalin expressing his gratitude for the gifts
19 October 1944
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original.

Hand-signed by Winston Churchill Marks in blue pencil by Joseph Stalin.

 
Личное послание У. Черчилля И.В. Сталину с выражением благодарности за гостеприимство во время пребывания в Москве. 21 октября 1944 г. РГАСПИ
Personal message from Winston Churchill to Joseph Stalin expressing his gratitude for the warm welcome in Moscow
21 October 1944
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original.

 
Доклад И.В. Сталина на торжественном заседании Московского Совета депутатов трудящихся с партийными и общественными организациями города Москвы. 6 ноября 1944 г. ГА РФ.
Speech by Joseph Stalin at a meeting commemorating the 27th anniversary of the October Revolution
1944
State Archive of the Russian Federation
 
А.М. Герасимов. Доклад И. В. Сталина на заседании, посвященном 27-й годовщине Октябрьской революции. 1944 г. РОСИЗО
Alexander Gerasimov. Speech of Joseph Stalin at a Meeting Commemorating the 27th Anniversary of the October Revolution
1944
State Museum and Exhibition Centre «ROSIZO»

Oil on canvas.

155 х 115 cm

 
Шифртелеграмма В.М. Молотова послу СССР в Вашингтоне с текстом поздравления И.В. Сталина и М.И. Калинина Ф. Рузвельту по случаю его переизбрания президентом США. 10 ноября 1944 г. РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 369. Л. 56.
Cipher telegram from Vyacheslav Molotov to the Soviet ambassador in Washington with congratulations from Joseph Stalin and Mikhail Kalinin to Franklin D. Roosevelt on his re-election as US President
10 November 1944
Russian State Archive of Social and Political History