Stalin
Churchill
Roosevelt
The Common Struggle Against Fascism
Home >

Stalingrad

Черновик В. М. Молотова с текстом личного и секретного послания И.В. Сталина У. Черчиллю о военных операциях на советско-германском фронте и успехе операции по окружению и ликвидации группы немецких войск под Сталинградом. 15 января 1943 г. РГАСПИ
Draft by Vyacheslav Molotov with a personal and secret message from Joseph Stalin to Winston Churchill on military operations on the Soviet-German front and the success of the operation for surrounding and eliminating a group of German units at Stalingrad
15 January 1943
Russian State Archive of Social and Political History

Mark in red pencil by Joseph Stalin.

Поздравительная телеграмма Ф. Рузвельта И.В. Сталину с победой советских войск в битве за Сталинград. 5 февраля 1943 г. РГАСПИ
Congratulatory telegram from Franklin D. Roosevelt to Joseph Stalin on the victory of Soviet troops in the Battle of Stalingrad
5 February 1943
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original.

Каирская и Тегеранская конференции (военные иллюстративные новости № 136)/
Teheran Conference
Russian State Archive of Film and Photo Documents
Грамота президента США Ф. Рузвельта городу Сталинграду. 17 мая 1944 г. Государственный историко-мемориальный музей-заповедник «Сталинградская битва»
Scroll from US President Franklin D. Roosevelt to the city of Stalingrad
17 May 1944
Museum­-Reserve «Battle of Stalingrad»

English original.

Письмо Ф. Рузвельта И.В. Сталину о вручении грамот Сталинграду и Ленинграду с выражением восхищения американского народа героизмом защитников городов. 25 мая 1944 г. РГАСПИ
Letter from Franklin D. Roosevelt to Joseph Stalin on the presentation of scrolls to Stalingrad and Leningrad with an expression of the admiration of the American people for the cities’ heroism
25 May 1944
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original Hand­signed by Franklin D. Roosevelt

Пребывание президента «Фонда помощи России Британского общества Красного Креста» госпожи Черчилль в Сталинграде. Апрель 1945 г. ГИММЗ "Сталинградская битва"
Clementine Churchill, chairperson of the Red Cross Russian Relief Fund, arrives in Stalingrad
April 1945
Museum­-Reserve «Battle of Stalingrad»
Союзники. Фильм 17-й из цикла «Великая Отечественная»
Allies
Russian State Archive of Film and Photo Documents

Film No. 17 from the series “The Great Patriotic War”.

CSDF Film Studio, Fred Wiener.

Duration – 31 min. 28 sec.

Вестник фронтовой информации ТАСС. Капитуляция Берлинского гарнизона. 3 мая 1945 г. ГА РФ
“TASS Frontline Herald”. Capitulation of the Berlin Garrison Berlin
3 May 1945
State Archive of the Russian Federation
К.И. Финогенов. Вручение меча (Меч Сталинграда). Уинстон Черчилль и Иосиф Сталин. 1948. ГМИИ
Konstantin Finogenov Presentation of the Sword (Sword of Stalingrad). Winston Churchill and Joseph Stalin
1948
The Pushkin State Museum of Fine Arts

Compressed charcoal heightened with white on paper.

41.0 х 56.5 cm