Сталин
Черчилль
Рузвельт
совместная борьба с нацизмом

Личное послание У. Черчилля И.В. Сталину о первых поставках оборудования и военных товаров по программе ленд-лиза

21 сентября 1941 г.
Российский государственный архив социально-политической истории
Ф. 558. Оп. 11. Д. 255. Л. 102–109.

Перевод на русский язык – подлинник, машинописный текст с рукописной правкой, подпись-автограф переводчика В.Н. Павлова, помета «О.П.» – автограф [А.Н. Поскребышева], пометы неустановленного лица фиолетовыми чернилами.

Оригинал на английском языке – подлинник на бланке премьер-министра Великобритании, машинописный и типографский текст, текст черными чернилами и подпись-автограф У. Черчилля.

«Президент Рузвельт решил, что наши предложения должны в первую очередь касаться месячных квот, которые мы отправим Вам в течение девяти месяцев в период от октября 1941 года до июля 1942 года включительно. <...>

Вы увидите, что квоты до конца июня 1942 года поставляются почти полностью из британской продукции или продукции, которую Соединенные Штаты предоставили бы нам в форме наших собственных закупок или согласно закону о передаче взаймы или в аренду вооружения».