Stalin
Churchill
Roosevelt
The Common Struggle Against Fascism
Home >

Africa

Указания И.В. Сталина В.М. Молотову к переговорам с президентом США Ф. Рузвельтом о поставках для СССР. 31 мая 1942 г. АВП РФ
Instructions from Joseph Stalin to Vyacheslav Molotov regarding his talks with Franklin D. Roosevelt on deliveries to the USSR
31 May 1942
Archive of Foreign Policy of the Russian Federation
Личное и строго секретное послание У. Черчилля И.В. Сталину о гибели конвоя PQ-17. 18 июля 1942 г. РГАСПИ
Personal and most secret message from Winston Churchill to Joseph Stalin on the destruction of convoy P. Q. 17
18 ­July­ 1942
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original.

Ответный меморандум У. Черчилля премьеру И.В. Сталину. 14 августа 1942 г. РГАСПИ
Reciprocal memorandum from Winston Churchill to Joseph Stalin
14 August 1942
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original.

Письмо посла СССР в США М.М. Литвинова в Народный комиссариат иностранных дел СССР с сообщением о невозможности союзников открыть второй фронт в Европе. 13 октября 1942 г. АВП РФ
Message from Soviet ambassador to the USA Maksim Litvinov to the People’s Commissar of Foreign Affairs of the USSR Vyacheslav Molotov about the Allies’ inability to open a second front in Europe
13 October 1942
Archive of Foreign Policy of the Russian Federation
Личное послание Ф. Рузвельта И.В. Сталину о возможной личной встрече в районе Берингова пролива. 5 мая 1943 г. РГАСПИ
Message from Franklin D. Roosevelt to Joseph Stalin about the organisation of a private meeting in the Bering Strait
5 May 1943
Russian State Archive of Social and Political History

English original. Hand-signed by Franklin D. Roosevelt.

Личное и секретное послание И.В. Сталина Ф. Рузвельту о сроках открытия второго фронта. 11 июня 1943 г. РГАСПИ
Personal and secret message from Joseph Stalin to Franklin D. Roosevelt on the dates of opening a second front
11 June 1943
Russian State Archive of Social and Political History

Corrections in red pencil by Joseph Stalin.

Шифртелеграмма В.М. Молотова послу СССР в Лондоне с текстом личного и секретного послание И.В. Сталина У. Черчиллю о сроках открытия второго фронта. 24 июня 1943 г. РГАСПИ
Cipher telegram from Vyacheslav Molotov to the Soviet ambassador in London with a personal and secret message from Joseph Stalin to Winston Churchill on the dates of opening a second front
24 June 1943
Russian State Archive of Social and Political History
Отчет заместителя председателя Правительственной закупочной комиссии СССР в Наркомат внешней торговли СССР о работе ПЗК СССР в США за период с 1 января по 31 декабря 1943 г. 22 марта 1944 г. РГАЭ
Report from the deputy chairman of the Soviet Purchasing Committee to the People’s Commissariat of Foreign Trade on the Committee’s work in the US between 1 January and 31 December 1943
22 March 1944
Russian State Archive of Economy