Stalin
Churchill
Roosevelt
The Common Struggle Against Fascism

Document's list

Соглашение и Протокол о совместных действиях Правительства Союза ССР и Правительства Его Величества в Соединенном Королевстве в войне против Германии. Москва. 12 июля 1941 г. АВП РФ
Agreement and Protocol for Joint Action by His Majesty’s Government in the United Kingdom and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics in the War against Germany
12 July 1941
Archive of Foreign Policy of the Russian Federation
Подписание Соглашения между правительствами СССР и Великобритании. 12 июля 1941 г. РГАСПИ
Signature of the Agreement between the Soviet and British Governments
12 July 1941
Russian State Archive of Social and Political History
Личное послание И.В. Сталина У. Черчиллю с предложением об открытии второго фронта. 18 июля 1941 г. РГАСПИ
Personal message from Joseph Stalin to Winston Churchill with a proposal to open a second front
18 July 1941
Russian State Archive of Social and Political History
Marks in blue pencil by Joseph Stalin.
Специальный представитель президента США Г. Гопкинс и Председатель СНК СССР И.В. Сталин во время встречи в Кремле. 30 (31) июля 1941 г. РГАСПИ
US Presidential Representative Harry Hopkins and Joseph Stalin, Chairman of the Council of People’s Commissars of the USSR, during a meeting in the Kremlin
31 July 1941
Russian State Archive of Social and Political History
Photo by Nikolai Vlasik (?)
Ф. Рузвельт и У. Черчилль на борту корабля «Принц Уэльский» во время Атлантической конференции в заливе Плаценция, Ньюфаундленд. 10 августа 1941 г. Президентская библиотека и музей Франклина Д. Рузвельта
President Franklin D. Roosevelt and Prime Minister Winston Churchill Aboard the HMS Prince of Wales During the Atlantic Conference in Placentia Bay, Newfoundland
10 August 1941
Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum, USA
Листовка с текстом Атлантической хартии, принятой Ф. Рузвельтом и У. Черчиллем в Ньюфаундленде. 14 августа 1941 г. Национальное управление архивов и документации, США
Leaflet with the text of the Atlantic Charter signed by Franklin D. Roosevelt and Winston Churchill in Newfoundland
14 August 1941
National Archives and Records Administration, USA
Нота посла США в СССР Л. Штейнгардта В.М. Молотову с текстом совместного послания Ф. Рузвельта и У. Черчилля И.В. Сталину о помощи в борьбе с нацизмом. 20 августа 1941 г. РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 255. Л. 59–64.
Note from US ambassador to the USSR Laurence Steinhardt to Vyacheslav Molotov with a joint message from Franklin D. Roosevelt and Winston Churchill to Joseph Stalin on assistance in the fight against Fascism
20 August 1941
Russian State Archive of Social and Political History
Russian translation.
English original.
Послание У. Черчилля И.В. Сталину о поставках самолетов-истребителей и организации транспортного коридора через Иран. 30 августа 1941 г. РГАСПИ
Message from Winston Churchill to Joseph Stalin on deliveries of fighter aircraft and the organisation of a transport corridor through Iran
30 August 1941
Russian State Archive of Social and Political History
Russian translation.
English original.
Marks in red and blue pencil by Joseph Stalin.
Выступление Ф. Рузвельта по радио в День труда. 1 сентября 1941 г. Президентская библиотека и музей Франклина Д. Рузвельта
Franklin D. Roosevelt gives the first broadcast on Labour Day
1 September 1941
Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum, USA
Личное послание И.В. Сталина У. Черчиллю о положении на фронте по состоянию на 3 сентября 1941 г. РГАСПИ
Personal message from Joseph Stalin to Winston Churchill on the military situation as of 3 September 1941
3 September 1941
Russian State Archive of Social and Political History