Stalin
Churchill
Roosevelt
The Common Struggle Against Fascism
Home >

Maisky I.

Шифртелеграмма полномочного представителя СССР в Великобритании И. М. Майского в Народный комиссариат иностранных дел о беседе с У. Черчиллем по поводу ситуации в Европе 24 марта 1938 г.
Cipher telegram from Ivan Maisky, plenipotentiary representative of the USSR to Great Britain, to the People’s Commissariat of Foreign Affairs about his conversation with Winston Churchill on the situation in Europe
24 March 1938
Archive of Foreign Policy of the Russian Federation
Послание У. Черчилля И.В. Сталину о поставках самолетов-истребителей и организации транспортного коридора через Иран. 30 августа 1941 г. РГАСПИ
Message from Winston Churchill to Joseph Stalin on deliveries of fighter aircraft and the organisation of a transport corridor through Iran
30 August 1941
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original.

Marks in red and blue pencil by Joseph Stalin.

Шифртелеграмма посла СССР в Лондоне И.М. Майского с текстом личного послания У. Черчилля И.В. Сталину. 5 сентября 1941 г. РГАСПИ
Cipher telegram from Soviet ambassador in London Ivan Maisky with a personal message from Winston Churchill to Joseph Stalin
5 September 1941
Russian State Archive of Social and Political History
Шифртелеграмма В.М. Молотова И.В. Сталину из Вашингтона о вручении Ф. Рузвельтом проекта Второго протокола и программы поставок в СССР со стороны США и Англии на период с 1 июля 1942 г. по 30 июня 1943 г. 3 июня 1942 г. РГАСПИ
Cipher telegram from Vyacheslav Molotov in Washington to Joseph Stalin stating that he has presented to Franklin D. Roosevelt the draft second protocol and programme of deliveries to the USSR from England and the USA for the period between 1 July 1942 and 30 June 1943
3 June 1942
Russian State Archive of Social and Political History
Шифртелеграмма В.М. Молотова послу СССР И.М. Майскому в Лондоне с текстом послания И.В. Сталина У. Черчиллю. 23 июля 1942 г. РГАСПИ
Cipher telegram from Vyacheslav Molotov to Soviet ambassador in London Ivan Maisky with a message from Joseph Stalin to Winston Churchill
23 July 1942
Russian State Archive of Social and Political History
Шифртелеграмма В.М. Молотова послу СССР в Лондоне И.М. Майскому с текстом приглашения И.В. Сталина У. Черчиллю посетить СССР. 31 июля 1942 г. РГАСПИ
Cipher telegram from Vyacheslav Molotov to Soviet ambassador in London Ivan Maisky with an invitation from Joseph Stalin to Winston Churchill to visit the USSR
31 July 1942
Russian State Archive of Social and Political History
Шифртелеграмма И.В. Сталина полномочному представителю СССР в Великобритании И.М. Майскому о невыполнении У. Черчиллем союзнических обязательств. 19 октября 1942 г. АВП РФ
Cipher telegram from Joseph Stalin to Soviet plenipotentiary representative in the United Kingdom Ivan Maisky on Winston Churchill’s failure to fulfil his duties as an ally
19 October 1942
Archive of Foreign Policy of the Russian Federation
Ф.О. Солсбери. Подписание англо-советского договора 26 мая 1942 года. 1943 г. ГИМ
Frank O. Salisbury. The Signing of the Anglo-Soviet Treaty on 26 May 1942
1943
State Historical Museum
Шифртелеграмма В.М. Молотова послу СССР в Лондоне И.М. Майскому с текстом личного и секретного послание И.В. Сталина У. Черчиллю с выражением сожаления о приостановке конвоев. 2 апреля 1943 г. РГАСПИ
Cipher telegram from Vyacheslav Molotov to the Soviet ambassador in London Ivan Maisky with a personal and secret message from Joseph Stalin to Winston Churchill expressing disappointment about the postponed convoys
2 April 1943
Russian State Archive of Social and Political History
Шифртелеграмма В.М. Молотова послу СССР в Лондоне И.М. Майскому с текстом личного и секретного послания И.В. Сталина У. Черчиллю с сообщение о разрыве отношений с польским правительством в изгнании. 23 апреля 1943 г. РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 261. Л. 63–65.
Cipher telegram from Vyacheslav Molotov to Soviet ambassador in London Ivan Maisky with a personal and secret message from Joseph Stalin to Winston Churchill on the rupture of relations with the Polish government-in-exile
23 April 1943
Russian State Archive of Social and Political History

Corrections in lead pencil by Joseph Stalin.