Stalin
Churchill
Roosevelt
The Common Struggle Against Fascism
Home >

Pavlov Vladimir

Личное послание У. Черчилля И.В. Сталину о первых поставках оборудования и военных товаров по программе ленд-лиза. 21 сентября 1941 г. РГАСПИ
Personal message from Winston Churchill to Joseph Stalin on the first deliveries of arms and munitions through Lend-Lease
21 September 1941
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original. Hand-signed by Winston Churchill

Московская конференция представителей СССР, США и Великобритании. 30 сентября 1941 г. РГАСПИ. Ф. 82. Оп. 2. Д. 1616. Л. 1.
Moscow Conference
30 September 1941
Russian State Archive of Social and Political History
Личное и строго секретное послание У. Черчилля И.В. Сталину о гибели конвоя PQ-17. 18 июля 1942 г. РГАСПИ
Personal and most secret message from Winston Churchill to Joseph Stalin on the destruction of convoy P. Q. 17
18 ­July­ 1942
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original.

Во время встречи в Кремле. 14 августа 1942 г. РГАСПИ
In the Kremlin
14 August 1942
Russian State Archive of Social and Political History
Ответный меморандум У. Черчилля премьеру И.В. Сталину. 14 августа 1942 г. РГАСПИ
Reciprocal memorandum from Winston Churchill to Joseph Stalin
14 August 1942
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original.

Нота посла США в Москве В. Стэндли В.М. Молотову с текстом послания Ф. Рузвельта И.В. Сталину о положении на фронтах и военных поставках из США. 19 августа 1942 г. РГАСПИ
Note of US ambassador William Standley to Vyacheslav Molotov with a message from Franklin D. Roosevelt to Joseph Stalin on the military situation and US military deliveries
19 August 1942
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original.

Личное и строго секретное послание У. Черчилля И.В. Сталину о невозможности отправить в марте конвой в связи с концентрацией немецких кораблей в Баренцевом море. 30 марта 1943 г. РГАСПИ
Personal and most secret message from Winston Churchill to Joseph Stalin on the impossibility of sending a convoy in March on account of the high concentration of German ships in the Barents Sea
30 March 1943
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original.

Протокол второго заседания конференции глав государств СССР, США, Великобритании в Тегеране. 29 ноября 1943 г. РГАСПИ
The minutes of the second session of the Teheran Conference
29 November 1943
Russian State Archive of Social and Political History
Личное послание У. Черчилля И.В. Сталину с благодарностью за присланные ноты гимна СССР. 10 февраля 1944 г. РГАСПИ
Personal message from Winston Churchill to Joseph Stalin with gratitude for the score of the Soviet hymn
10 February 1944
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original. Hand­signed by Winston Churchill.

Личное и строго секретное послание У. Черчилля, Ф. Рузвельта И.В. Сталину о сроках переправы через море в Нормандии. 18 апреля 1944 г. РГАСПИ
Personal and most secret message from Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt to Joseph Stalin on the date of Operation Overlord
18 April 1944
Russian State Archive of Social and Political History