Stalin
Churchill
Roosevelt
The Common Struggle Against Fascism
Home >

Murmansk

Послание У. Черчилля И.В. Сталину о поставках самолетов-истребителей и организации транспортного коридора через Иран. 30 августа 1941 г. РГАСПИ
Message from Winston Churchill to Joseph Stalin on deliveries of fighter aircraft and the organisation of a transport corridor through Iran
30 August 1941
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original.

Marks in red and blue pencil by Joseph Stalin.

Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении орденом Ленина летчиков Британского Королевского флота. 27 ноября 1941 г. ГА РФ
Directive of the Praesidium of the Supreme Soviet of the USSR to confer the Order of Lenin on pilots of the British Royal Air Force
27­ November ­1941
State Archive of the Russian Federation
Английский летчик-истребитель сержант Ч. Хоу, сражавшийся на Северном фронте и награжденный орденом Ленина. 1941 г. ГИМ
British fighter pilot Sergeant C. Howe received the Order of Lenin for valour on the Northern Front
1941
State Historical Museum

Photo by Yevgeny Khaldey.

Англо-американские суда в Мурманском порту. 1941–1942 г. РГАКФД
Anglo-American ships in the port of Murmansk
1941–1942
Russian State Archive of Film and Photo Documents

Photo by Oleg Knorring.

Справка начальника Транспортного управления Борисова о ходе разгрузки пароходов в Мурманском порту. Январь 1942 г. ГА РФ
Note of transport chief Borisov on progress in unloading ships in the port of Murmansk
January 1942
State Archive of the Russian Federation
Указание Заместителя начальника 5 отдела Бронетанкового управления Главного автобронетанкового управления Красной армии начальнику отдела приемки иномашин в Мурманске об отгрузке боеприпасов на единицу вооружения танка. 28 мая 1942 г. ЦА МО
Directive from the Deputy Head of the 5th Department of the Armored Office of the General Auto-Armored Directorate of the Red Army to the Head of the Foreign Vehicles Acceptance Department in Murmansk on the shipment of ammunition per tank weapon unit
28 May 1942
Central Archive of the Russian Ministry of Defence
Книга учета поступления и распределения танков М-3 средних в мае 1942 г. Май 1942 г. ЦА МО
The accounting book for the receipt and distribution of M-3 medium tanks in May 1942
May 1942
Central Archive of the Russian Ministry of Defence
Фрагмент фильма «Война в Арктике» из цикла «Великая Отечественная»
Excerpt from the documentary War in the Arctic
RGAKFD
Russian State Archive of Film and Photo Documents

Film No. 6 from the series “The Great Patriotic War”.

CSDF Film Studio, Fred Wiener.

Duration – 7 min. 07 sec.

Акт приема-сдачи импортного имущества, прибывшего для Главного бронетанкового управления Красной Армии из США в Мурманск на пароходе «Эдмунд Фаннинг». 24 ноября 1943 г. ЦА МО
The act on the acceptance of imported goods from the USA for the General Armored Directorate of the Red Army, arrived at Murmansk on the Edmund Fanning steamer
24 November 1943
Central Archive of the Russian Ministry of Defence
Отчеты и сведения Управления снабжения Главного автомобильного управления Красной Армии о количестве поступивших и отправленных импортных автомашин за период с 1 мая 1943 г. по 31 декабря 1943 г. Декабрь 1943 г. ЦА МО
Reports and information of the Supply Office of the General Automotive Directorate of the Red Army on the quantity of received and sent imported vehicles for the period from May 1, 1943 to December 31, 1943
December 1943
Central Archive of the Russian Ministry of Defence