Сталин
Черчилль
Рузвельт
совместная борьба с нацизмом
Географический указатель:

Нота посла США в СССР Л. Штейнгардта В.М. Молотову с текстом совместного послания Ф. Рузвельта и У. Черчилля И.В. Сталину о помощи в борьбе с нацизмом

20 августа 1941 г.
Российский государственный архив социально-политической истории
Ф. 558. Оп. 11. Д. 255. Л. 59–64.

Перевод на русский язык – подлинник, машинописный текст, подпись-автограф переводчика М.М. Потрубача.

Оригинал на английском языке – подлинник на бланке посольства США, машинописный текст, подпись-автограф Л.А. Штейнгардта.

«Мы воспользовались случаем, который представился при обсуждении отчета г-на Гарри Гопкинса по его возвращении из Москвы, для того чтобы вместе обсудить вопрос о том, как наши две страны могут наилучшим образом помочь Вашей стране в том великолепном отпоре, который Вы оказываете нацистскому нападению… Уже много нагруженных пароходов вышло из наших портов, другие выйдут в ближайшем будущем. <...>

Для того, чтобы все мы оказались в состоянии принять быстрые решения по вопросу о распределении наших общих ресурсов, мы предлагаем подготовится к совещанию в Москве».