Сталин
Черчилль
Рузвельт
совместная борьба с нацизмом

Потрубач М.М.

Послание У. Черчилля И.В. Сталину об угрозе нацизма. 24 июня 1940 г. РГАСПИ
Послание У. Черчилля И.В. Сталину об угрозе нацизма
24 июня 1940 г.
Российский государственный архив социально-политической истории
Ф. 558. Оп. 11. Д. 255. Л. 2–5.

Перевод на русский язык – подлинник, машинописный текст, подпись-автограф переводчика М.М. Потрубача.

Оригинал на английском языке – подлинник, машинописный текст.

Личное послание У. Черчилля И.В. Сталину. 8 июля 1941 г. РГАСПИ
Личное послание У. Черчилля И.В. Сталину
8 июля 1941 г.
Российский государственный архив социально-политической истории
Ф. 558. Оп. 11. Д. 255. Л. 10, 11.

Перевод на русский язык – подлинник, машинописный текст, подпись-автограф переводчика М.М. Потрубача, помета синим карандашом «В мой архив. Ст[алин]» – автограф И.В. Сталина.

Оригинал на английском языке – подлинник, машинописный текст.

Нота посла США в СССР Л. Штейнгардта В.М. Молотову с текстом совместного послания Ф. Рузвельта и У. Черчилля И.В. Сталину о помощи в борьбе с нацизмом. 20 августа 1941 г. РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 255. Л. 59–64.
Нота посла США в СССР Л. Штейнгардта В.М. Молотову с текстом совместного послания Ф. Рузвельта и У. Черчилля И.В. Сталину о помощи в борьбе с нацизмом
20 августа 1941 г.
Российский государственный архив социально-политической истории
Ф. 558. Оп. 11. Д. 255. Л. 59–64.

Перевод на русский язык – подлинник, машинописный текст, подпись-автограф переводчика М.М. Потрубача.

Оригинал на английском языке – подлинник на бланке посольства США, машинописный текст, подпись-автограф Л.А. Штейнгардта.

Личное послание У. Черчилля И.В. Сталину с просьбой прислать ноты гимна СССР. 1 января 1944 г. РГАСПИ
Личное послание У. Черчилля И.В. Сталину с просьбой прислать ноты гимна СССР
1 января 1944 г.
Российский государственный архив социально-политической истории
Ф. 558. Оп. 11. Д. 265. Л. 2, 4.

Подлинник. Машинописный текст, подпись-автограф переводчика М.М. Потрубача, помета графитным карандашом рукой неустановленного лица

Нота посла США в СССР А. Гарримана В.М. Молотову о решении Ф. Рузвельта передать во временное пользование суда США военно-морскому флоту СССР. 18 февраля 1944 г. РГАСПИ
Нота посла США в СССР А. Гарримана В.М. Молотову о решении Ф. Рузвельта передать во временное пользование суда США военно-морскому флоту СССР
18 февраля 1944 г.
Российский государственный архив социально-политической истории
Ф. 558. Оп. 11. Д. 367. Л. 93–94.

Подлинник. Машинописный текст, подпись-автограф переводчика М.М. Потрубача.

Нота посла США в Москве А. Гарримана В.М. Молотову с текстом личного и строго секретного послания Ф. Рузвельта И.В. Сталину о разрешении бернского инцидента. 12 апреля 1945 г. РГАСПИ.
Нота посла США в Москве А. Гарримана В.М. Молотову с текстом личного и строго секретного послания Ф. Рузвельта И.В. Сталину о разрешении бернского инцидента
12 апреля 1945 г.
Российский государственный архив социально-политической истории
Ф. 558. Оп. 11. Д. 370. Л. 129, 130.

Перевод с английского языка. Подлинник. Подпись-автограф переводчика М.М. Потрубача.

Оригинал на английском языке. Подлинник. Подпись-автограф А. Гарримана.