Павлов В.Н. | Сталин. Черчилль. Рузвельт. Совместная борьба с нацизмом

Личное послание У. Черчилля И.В. Сталину о первых поставках оборудования и военных товаров по программе ленд-лиза

21 сентября 1941 г.

Российский государственный архив социально-политической истории

Ф. 558. Оп. 11. Д. 255. Л. 102–109.

Перевод на русский язык – подлинник, машинописный текст с рукописной правкой, подпись-автограф переводчика В.Н. Павлова, помета «О.П.» – автограф [А.Н. Поскребышева], пометы неустановленного лица фиолетовыми чернилами.

Оригинал на английском языке – подлинник на бланке премьер-министра Великобритании, машинописный и типографский текст, текст черными чернилами и подпись-автограф У. Черчилля.

Московская конференция представителей СССР, США и Великобритании

30 сентября 1941 г.

Российский государственный архив социально-политической истории

Ф. 82. Оп. 2. Д. 1616. Л. 1.

Фотография.

Фотограф не установлен.

Личное и строго секретное послание У. Черчилля И.В. Сталину о гибели конвоя PQ-17

18 июля 1942 г.

Российский государственный архив социально-политической истории

Ф. 558. Оп. 11. Д. 256. Л. 115–119, 126–131.

Подлинник. Оригинал на английском языке, машинописный текст, рукописная правка и пометы графитным карандашом; обращение и подпись-автограф посла Великобритании в СССР А.К. Керра.

Во время встречи в Кремле

14 августа 1942 г.

Российский государственный архив социально-политической истории

Ф. 558. Оп. 11. Д. 1688. Л. 1, 9, 11.

Фотографии.

Фотограф не установлен.

Ответный меморандум У. Черчилля премьеру И.В. Сталину

14 августа 1942 г.

Российский государственный архив социально-политической истории

Ф. 558. Оп. 11. Д. 257. Л. 17–22.

Подлинник. Оригинал на английском языке. Машинописный текст, перевод с английского языка, подпись-автограф переводчика В.Н. Павлова, помета графитным карандашом (зачеркнутая) – автограф В.М. Молотова, правка фиолетовыми чернилами неустановленного лица, пометы и подчеркивания графитным карандашом.

Нота посла США в Москве В. Стэндли В.М. Молотову с текстом послания Ф. Рузвельта И.В. Сталину о положении на фронтах и военных поставках из США

19 августа 1942 г.

Российский государственный архив социально-политической истории

Ф. 558. Оп. 11. Д. 364. Л. 59–61.

Перевод на русский язык – подлинник, машинописный текст, подпись-автограф переводчика В.Н. Павлова, помета синим карандашом (зачеркнутая) – автограф В.М. Молотова, помета неустановленного лица синими чернилами.

Оригинал на английском языке – подлинник, машинописный текст, подпись-автограф посла США В.Г. Стэндли.

Личное и строго секретное послание У. Черчилля И.В. Сталину о невозможности отправить в марте конвой в связи с концентрацией немецких кораблей в Баренцевом море

30 марта 1943 г.

Российский государственный архив социально-политической истории

Ф. 558. Оп. 11. Д. 260. Л. 117–118, 121–123.

Подлинник. Машинописный текст, подпись-автограф переводчика В.Н. Павлова; пометы фиолетовыми чернилами и графитным карандашом.

Протокол второго заседания конференции глав государств СССР, США, Великобритании в Тегеране

29 ноября 1943 г.

Российский государственный архив социально-политической истории

Ф. 558. Оп. 11. Д. 234. Л. 38–52.

Копия. Машинописный текст.

Личное послание У. Черчилля И.В. Сталину с благодарностью за присланные ноты гимна СССР

10 февраля 1944 г.

Российский государственный архив социально-политической истории

Ф. 558. Оп. 11. Д. 266. Л. 46, 47.

Перевод на русский язык – подлинник, машинописный текст, подпись-автограф переводчика В.Н. Павлова.

Оригинал на английском языке – подлинник на бланке премьер-министра Великобритании, машинописный и типографский текст, обращение и подпись-автограф У. Черчилля.

Личное и строго секретное послание У. Черчилля, Ф. Рузвельта И.В. Сталину о сроках переправы через море в Нормандии

18 апреля 1944 г.

Российский государственный архив социально-политической истории

Ф. 558. Оп. 11. Д. 368. Л. 47.

Заверенная копия. Машинописный текст