Stalin
Churchill
Roosevelt
The Common Struggle Against Fascism

Teheran Conference of the Three Powers. 1943

Личное и секретное послание И.В. Сталина Ф. Рузвельту с поздравлением по случаю назначения Д. Эйзенхауэра командующим Второго фронта. 18 декабря 1943 г. РГАСПИ
Personal and secret message from Joseph Stalin to Franklin D. Roosevelt expressing approval with the appointment of Dwight D. Eisenhower as the commander of the second front
18 December 1943
Russian State Archive of Social and Political History

Corrections and signed in blue pencil by Joseph Stalin.

 
Личное послание У. Черчилля И.В. Сталину с просьбой прислать ноты гимна СССР. 1 января 1944 г. РГАСПИ
Personal message from Winston Churchill to Joseph Stalin with a request for the score of the Soviet hymn
1 January 1944
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original.

 
Нотная партитура гимна СССР. Музыка А.В. Александрова, текст – С.В. Михалкова. 1943 г. ГА РФ
Score of the Soviet hymn
1943
State Archive of the Russian Federation

Music by Alexander Alexandrov, lyrics by Sergei Mikhalkov.

 
Личное послание У. Черчилля И.В. Сталину с благодарностью за присланные ноты гимна СССР. 10 февраля 1944 г. РГАСПИ
Personal message from Winston Churchill to Joseph Stalin with gratitude for the score of the Soviet hymn
10 February 1944
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original. Hand­signed by Winston Churchill.

 
Шифртелеграмма В.М. Молотова послу СССР в Лондоне с текстом личного и секретного послания И.В. Сталина У. Черчиллю и Ф. Рузвельту о передаче в пользование СССР части захваченных итальянских судов. 29 января 1944 г. РГАСПИ
Cipher telegram from Vyacheslav Molotov to the Soviet ambassador in London with a personal and secret message from Joseph Stalin to Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt on putting seized Italian ships at the disposal of the USSR
30 January 1944
Russian State Archive of Social and Political History
 
Нота посла США в СССР А. Гарримана В.М. Молотову о решении Ф. Рузвельта передать во временное пользование суда США военно-морскому флоту СССР. 18 февраля 1944 г. РГАСПИ
Note from US ambassador to the USSR Averell Harriman to Vyacheslav Molotov with a personal and secret message from Franklin D. Roosevelt to Joseph Stalin on the decision to put US ships at the temporary disposal of the Soviet Navy
18 February 1944
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original.

 
Отчет заместителя председателя Правительственной закупочной комиссии СССР в Наркомат внешней торговли СССР о работе ПЗК СССР в США за период с 1 января по 31 декабря 1943 г. 22 марта 1944 г. РГАЭ
Report from the deputy chairman of the Soviet Purchasing Committee to the People’s Commissariat of Foreign Trade on the Committee’s work in the US between 1 January and 31 December 1943
22 March 1944
Russian State Archive of Economy
 
Ведомость количества перевезенных импортных грузов из Англии в северные порты СССР на 86 английских суднах. 20 июля 1944 г. РГАЭ
Ledger of cargoes sent from Great Britain to Soviet northern ports on 86 British ships
20 July 1944
Russian State Archive of Economy
 
Консервная банка из-под ветчины с крышкой. США. Фирма Geo. A. Hormel & Co. 1941–1945. ЦМВОВ
Tin of Ham with Lid
Geo. A. Hormel & Co, USA. 1941-1945
Central Museum of the Great Patriotic War of 1941-1945 (Victory Museum)

Metal.

9.6 х 6.0 х 5.3 cm

 
Банка из-под резаного табака, доставленного по ленд-лизу во Владивосток из США. 1943. ЦМВОВ
Cut Tobacco Tin, delivered through Lend-Lease from the US to Vladivostok
Plant № 8, North Carolina, USA. 1943
Central Museum of the Great Patriotic War of 1941-1945 (Victory Museum)

Print on paper, cardboard.

13.2 х 13.3 cm