Stalin
Churchill
Roosevelt
The Common Struggle Against Fascism
Home >

Europe

Послание У. Черчилля И.В. Сталину об угрозе нацизма. 24 июня 1940 г. РГАСПИ
Message from Winston Churchill to Joseph Stalin on the threat of Fascism
24 June 1940
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original.

Шифртелеграмма посла СССР в Лондоне И.М. Майского с текстом личного послания У. Черчилля И.В. Сталину. 5 сентября 1941 г. РГАСПИ
Cipher telegram from Soviet ambassador in London Ivan Maisky with a personal message from Winston Churchill to Joseph Stalin
5 September 1941
Russian State Archive of Social and Political History
Шифртелеграмма В.М. Молотова послу СССР И.М. Майскому в Лондоне с текстом послания И.В. Сталина У. Черчиллю. 23 июля 1942 г. РГАСПИ
Cipher telegram from Vyacheslav Molotov to Soviet ambassador in London Ivan Maisky with a message from Joseph Stalin to Winston Churchill
23 July 1942
Russian State Archive of Social and Political History
Письмо посла СССР в США М.М. Литвинова в Народный комиссариат иностранных дел СССР с сообщением о невозможности союзников открыть второй фронт в Европе. 13 октября 1942 г. АВП РФ
Message from Soviet ambassador to the USA Maksim Litvinov to the People’s Commissar of Foreign Affairs of the USSR Vyacheslav Molotov about the Allies’ inability to open a second front in Europe
13 October 1942
Archive of Foreign Policy of the Russian Federation
Шифртелеграмма И.В. Сталина полномочному представителю СССР в Великобритании И.М. Майскому о невыполнении У. Черчиллем союзнических обязательств. 19 октября 1942 г. АВП РФ
Cipher telegram from Joseph Stalin to Soviet plenipotentiary representative in the United Kingdom Ivan Maisky on Winston Churchill’s failure to fulfil his duties as an ally
19 October 1942
Archive of Foreign Policy of the Russian Federation
Личное и секретное послание И.В. Сталина Ф. Рузвельту о сроках открытия второго фронта. 11 июня 1943 г. РГАСПИ
Personal and secret message from Joseph Stalin to Franklin D. Roosevelt on the dates of opening a second front
11 June 1943
Russian State Archive of Social and Political History

Corrections in red pencil by Joseph Stalin.

Шифртелеграмма В.М. Молотова послу СССР в Лондоне с текстом личного и секретного послание И.В. Сталина У. Черчиллю о сроках открытия второго фронта. 24 июня 1943 г. РГАСПИ
Cipher telegram from Vyacheslav Molotov to the Soviet ambassador in London with a personal and secret message from Joseph Stalin to Winston Churchill on the dates of opening a second front
24 June 1943
Russian State Archive of Social and Political History
Личное и секретное послание И.В. Сталину от правительства Соединенных Штатов и правительства Великобритании о решениях, принятых в Квебеке. 19 сентября 1944 г. РГАСПИ
Personal and secret message from the US and British governments to Joseph Stalin on the decisions taken in Quebec
19 September 1944
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original.

Карта обстановки на западноевропейском театре военных действий. 20 сентября 1944 г. РГАСПИ
Military situation map of the Western European theatre of operations
20 September 1944
Russian State Archive of Social and Political History
Записка И.М. Майского В.М. Молотову с проектом формулы по репарациям с Германии. 4 февраля 1945 г. АВП РФ
Note from I. Maisky to V. Molotov with the draft formula for reparations from Germany
4 February 1945
Archive of Foreign Policy of the Russian Federation