Stalin
Churchill
Roosevelt
The Common Struggle Against Fascism
Home >

Steinhardt Laurence

Шифртелеграмма полномочного представителя СССР в США К.А. Уманского в Народный комиссариат иностранных дел о беседе с заместителем государственного секретаря США С. Уэллесом относительно возможного нападения Германии на СССР. 1 марта 1941 г. АВП РФ
Cipher telegram from Konstantin Umansky, plenipotentiary representative of the USSR in the USA, to the People’s Commissariat of Foreign Affairs of the USSR on his conversation with US Under Secretary of State Sumner Welles on the possibility of a German attack on the USSR
1 March 1941
Archive of Foreign Policy of the Russian Federation
Нота посла США в СССР Л. Штейнгардта В.М. Молотову с текстом совместного послания Ф. Рузвельта и У. Черчилля И.В. Сталину о помощи в борьбе с нацизмом. 20 августа 1941 г. РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 255. Л. 59–64.
Note from US ambassador to the USSR Laurence Steinhardt to Vyacheslav Molotov with a joint message from Franklin D. Roosevelt and Winston Churchill to Joseph Stalin on assistance in the fight against Fascism
20 August 1941
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original.

Представители прибывших на совещание в Москву американской и английской делегаций. 28 сентября 1941 г. ГИМ
Members of the American and British delegations arrive for a meeting in Moscow
28 September 1941
State Historical Museum

Photo by Fyodor Kislov.

Шифртелеграмма В.М. Молотова послу СССР в США с текстом послания Ф. Рузвельта И.В. Сталину о предоставлении СССР кредита и текстом ответного послания И.В. Сталина Ф. Рузвельту. 5 ноября 1941 г. РГАСПИ
Cipher telegram from Vyacheslav Molotov to Soviet ambassador to the USA with a message from Franklin D. Roosevelt to Joseph Stalin on the extension of a loan to the USSR and the reply message from Joseph Stalin to Franklin D. Roosevelt
5 November 1941
Russian State Archive of Social and Political History