Stalin
Churchill
Roosevelt
The Common Struggle Against Fascism
Home >

Italy

Шифртелеграмма В.М. Молотова послу СССР в Лондоне с текстом личного и секретного послание И.В. Сталина У. Черчиллю о сроках открытия второго фронта. 24 июня 1943 г. РГАСПИ
Cipher telegram from Vyacheslav Molotov to the Soviet ambassador in London with a personal and secret message from Joseph Stalin to Winston Churchill on the dates of opening a second front
24 June 1943
Russian State Archive of Social and Political History
Нота посла Великобритании А. Керра В.М. Молотову с текстом личного и строго секретного послания У. Черчилля И.В. Сталину по вопросу о военных преступниках. 13 октября 1943 г. РГАСПИ
Note from British ambassador Archibald C. Kerr to Vyacheslav Molotov with a personal and most secret message from Winston Churchill to Joseph Stalin on war criminals
13 October 1943
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original.

Протокол второго заседания конференции глав государств СССР, США, Великобритании в Тегеране. 29 ноября 1943 г. РГАСПИ
The minutes of the second session of the Teheran Conference
29 November 1943
Russian State Archive of Social and Political History
Изложение вопросов Тегеранской конференции. 10 декабря 1943 г. РГАСПИ
Summary of matters discussed at the Teheran Conference
10 December 1943
Russian State Archive of Social and Political History

Corrections in red pencil by Joseph Stalin.

Шифртелеграмма В.М. Молотова послу СССР в Лондоне с текстом личного и секретного послания И.В. Сталина У. Черчиллю и Ф. Рузвельту о передаче в пользование СССР части захваченных итальянских судов. 29 января 1944 г. РГАСПИ
Cipher telegram from Vyacheslav Molotov to the Soviet ambassador in London with a personal and secret message from Joseph Stalin to Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt on putting seized Italian ships at the disposal of the USSR
30 January 1944
Russian State Archive of Social and Political History
Личное и строго секретное послание У. Черчилля, Ф. Рузвельта И.В. Сталину о сроках переправы через море в Нормандии. 18 апреля 1944 г. РГАСПИ
Personal and most secret message from Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt to Joseph Stalin on the date of Operation Overlord
18 April 1944
Russian State Archive of Social and Political History
Шифртелеграмма В.М. Молотова послу СССР в Вашингтоне с текстом секретного и личного послания И.В. Сталина Ф. Рузвельту, У. Черчиллю об операции «Оверлорд». 16 мая 1944 г. РГАСПИ
Cipher telegram from Vyacheslav Molotov to the Soviet ambassador in Washington with a personal and most secret message from Joseph Stalin to Franklin D. Roosevelt and Winston Churchill on Operation Overlord
16 May 1944
Russian State Archive of Social and Political History
Личное и секретное послание И.В. Сталина У. Черчиллю о начале летнего наступления советских войск. 21 июня 1944 г. РГАСПИ
Personal and secret message from Joseph Stalin to Winston Churchill on the start of the summer offensive of Soviet troops
21 June 1944
Russian State Archive of Social and Political History
Личное и секретное послание И.В. Сталину от правительства Соединенных Штатов и правительства Великобритании о решениях, принятых в Квебеке. 19 сентября 1944 г. РГАСПИ
Personal and secret message from the US and British governments to Joseph Stalin on the decisions taken in Quebec
19 September 1944
Russian State Archive of Social and Political History

Russian translation.

English original.

Черновик В. М. Молотова с текстом личного и секретного послания И.В. Сталина У. Черчиллю о передаче Советскому Союзу трети германского флота. 23 мая 1945 г. РГАСПИ
Draft by Vyacheslav Molotov of a personal and secret message from Joseph Stalin to Winston Churchill on the transfer of a third of the German fleet to the Soviet Union
23 May 1945
Russian State Archive of Social and Political History